D W Buffa Black Rose [german] (pdf)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

wird: Wei�t du noch, als ich dir sagte, ich sei noch nie in
jemanden verliebt gewesen, aber dass ich mich vielleicht in dich
verlieben k�nnte? Also, ich bin nicht nur vielleicht in dich
verliebt, ich bin total in dich verliebt & Vergiss das nicht!�,
sagte sie, als sie auf die Schlafzimmert�r zugingen. �Was auch
immer passieren wird, vergiss das nicht!�
182
17
ach Jahren der Zusammenarbeit hatten Andrew Morrison
N und seine Sekret�rin, Mrs. Summerfield, eine eingespielte
Routine entwickelt. Jeden Abend legte sie ihm die Akten und
Dokumente zurecht, die er f�r den n�chsten Tag brauchen
w�rde, und jeden Morgen, wenn sie ins B�ro kam, fand sie ihn
an seinem Schreibtisch vor. Doch als sie am Tag nach dem
Prozess sein Zimmer betrat, sa� er nicht an seinem Schreibtisch,
sondern stand am Fenster und blickte auf die Bucht hinaus. Er
war ungew�hnlich guter Laune.
�Wie lange tue ich das hier schon?�, fragte er. Doch bevor sie
reagieren konnte, zeigte er auf seinen Besucherstuhl und fragte,
ob er ihr eine Tasse Kaffee bringen k�nne.
�Ich m�chte f�r einige Zeit aussteigen.� Er zeigte auf den prall
gef�llten Aktenordner auf seinem Schreibtisch. Das Band, mit
dem er zusammengehalten wurde, war noch nicht aufgeknotet
worden. �Sobald ich damit fertig bin, m�chte ich f�r ein paar
Monate pausieren.�
Morrison war immer so ernst gewesen, was seine Arbeit
betraf, so hingegeben. Mrs. Summerfield, die mit den Jahren fast
m�tterliche Gef�hle f�r ihn entwickelt hatte, war froh, die
Ver�nderung zu sehen. Sie sagte ihm, dass es ihr keine M�he
machen werde, f�r die anderen Angelegenheiten, die auf seinem
Terminkalender standen, neue Zeitpl�ne zu erstellen. Sie werde
sich sofort an die Arbeit machen.
�Ich wei�, dass ich auf Sie z�hlen kann�, l�chelte Morrison.
Und dann f�gte er noch etwas hinzu, was sie zutiefst anr�hrte,
gerade weil er zuvor noch nie etwas �hnliches gesagt hatte:
�Was ich wohl all diese Jahre ohne Sie angefangen h�tte & �
183
�Wohin werden Sie reisen?�, fragte sie, als sie von ihrem
Stuhl aufstand.
Es lag fast etwas Versch�mtes in seinem Blick, als er den Kopf
zum Fenster drehte. Sie musste an den hoffnungsvollen Ge-
sichtsausdruck eines jungen Mannes denken, der das M�dchen,
das er liebt, bitten will, ihn zu heiraten. Er wei� zwar, dass sie
seinen Antrag annehmen wird, aber er will dar�ber noch nicht
sprechen.
Still vor sich hin l�chelnd, starrte er weiter aus dem Fenster.
�Ich wei� nicht. Vielleicht mache ich eine Weltreise, um einmal
all die Orte zu besuchen, die ich schon immer sehen wollte.�
Sie begab sich ins Vorzimmer und begann wie angek�ndigt,
die notwendigen Arrangements zu treffen, damit Morrison
abreisen konnte. In ihren Augen war es das Beste, was er je
getan hatte. Sie wollte gerade zum Lunch gehen, als Jack Taylor
hereinkam.
�Ich m�chte Mr. Morrison sprechen.� Sowohl sein
befehlsgewohnter Tonfall als auch seine Kleidung sagten ihr,
dass es sich bei ihm nicht um einen potenziellen Mandanten
handelte.
�Ich f�rchte, Sie haben keinen Termin, und Mr. Morrison & �
�W�rden Sie ihm bitte einfach sagen, dass ich da bin?�, bat er
sie mit einem schnellen, gesch�ftsm��igen L�cheln. Bevor sie
etwas erwidern konnte, nahm er sich einen Stuhl und eine
Zeitschrift.
Sie griff zum Telefon. Ohne von der Seite aufzublicken, die er
gerade umdrehte, f�gte Taylor hinzu: �Sie k�nnen ihm sagen,
dass es um den St.-James-Fall geht.�
Morrison hatte nicht erwartet, Taylor wiederzusehen. Der Tod
von Nelson St. James hatte zumindest diesem Teil von Taylors
Ermittlungsarbeit ein Ende gesetzt, und Morrison konnte sich
keinen anderen Grund vorstellen, weshalb der Justizbeamte ihn
sprechen wollte. Er machte die T�r auf und bat Taylor herein.
184
Diesmal bewegte sich Taylor etwas vorsichtiger. Er nahm auf
einem der St�hle vor Morrisons Schreibtisch Platz und sah sich
im Raum um, als wollte er sich vergewissern, dass sich seit
seinem ersten Besuch nichts ver�ndert hatte.
�Sie sagten, Sie wollten mich sprechen betrifft es den
Prozess?�
Mit einem nachdenklichen, merkw�rdig besorgten Ge-
sichtsausdruck neigte Taylor den Kopf zur Seite. �Ja, es betrifft
den Prozess & Diesen angeblichen Selbstmord von St. James:
Sie haben nicht gewusst, dass sie das sagen w�rde oder etwas
in dieser Art , bis sie es im Zeugenstand �u�erte, nicht wahr?�
Morrison beugte sich vor und sah Taylor pr�fend in die
Augen.
�Sie waren im Gerichtssaal und haben den Prozess verfolgt?�
Taylor l�chelte und sch�ttelte den Kopf. Er machte eine weit
ausholende Armbewegung. �Es ist wie bei diesem Zimmer.
Wenn ich Sie bitten w�rde, die Augen zu schlie�en und es zu
beschreiben, k�nnten Sie mir nicht sagen, in welcher Farbe die
W�nde gestrichen sind darauf w�rde ich wetten.� Er �berlegte
einen Moment. �Es w�rde Ihnen nicht auffallen, wenn Sie eines
Morgens hereink�men und s�mtliche Bilder und M�bel w�ren
verschwunden solange Sie noch einen Platz zum Arbeiten
h�tten. Ja, ich war da und habe den Prozess beobachtet. Habe
selten einen Tag verpasst, und es gab Zeiten, in denen ich
dachte, Sie s�hen mir direkt ins Gesicht, aber Sie haben gar
nichts gesehen, nicht wahr? Das ist der Grund, weshalb Sie so
gut in dem sind, was Sie tun: Ihre perfekte oder nahezu perfekte
Konzentration.�
Morrison versuchte zu ergr�nden, weshalb Taylor sich tage-,
ja wochenlang in den Gerichtssaal gesetzt hatte, um den Prozess
zu beobachten.
�Sagen wir so: Ich hatte ein gewisses Interesse daran�,
erwiderte Taylor ausweichend. Sein Blick war nun argw�hnisch:
185
�Meine Frage war: Sie haben nicht gewusst, was sie sagen
w�rde, nicht wahr?�
Beide waren sie entschlossen, erst eine Antwort vom anderen
zu erhalten.
�Sie haben es nicht gewusst�, beantwortete Taylor seine Frage
selbst, als Morrison nicht reagierte. �Sie wussten es nicht, und
dann blieb Ihnen keine Wahl. Sie hatten es schon in Betracht
gezogen diese Frage, die Sie Rufus Wiley am Ende Ihrer
Befragung stellten: ob St. James bei ihrem letzten Telefonat
nicht deprimiert gewirkt habe. Das war brillant, wirklich ein
Geniestreich!�
Taylor lachte wie �ber einen Witz, den nur er verstehen
konnte, und wandte sich ab. Ein merkw�rdiges L�cheln
umspielte seine Lippen, als er Morrison erneut ansah. �Da muss
sie zum ersten Mal daran gedacht haben, diese Geschichte f�r
sich zu nutzen, um so ihre Haut zu retten. Sie lernt schnell, nicht
wahr?�
Morrison machte Anstalten aufzustehen. �H�ren Sie, ich wei�
nicht, warum Sie den Prozess beobachtet haben. Ich wei� auch
nicht, warum Sie mit mir reden wollten aber der Prozess ist
vorbei. Es gibt nichts weiter zu besprechen.�
Taylor ignorierte ihn. �Das war eine brillante Vorstellung,
nicht nur gestern obwohl Ihr Schlusspl�doyer zum Besten
z�hlt, was ich je geh�rt habe , sondern w�hrend des ganzen [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki