Block Lawrence Bernie Rhodenbarr 02 WĹamywacz w garderobie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zestaw narzędzi. Wiedziałem, że poradzę sobie z zamkiem, ale nie
byłem pewien, czy mieszkanie malarza jest puste. Grabów był artystą,
a artyści, jak wiadomo, prowadzą nieco odmienny styl życia niż
pozostali ludzie. Jego numeru nie było w książce telefonicznej. Być
może w ogóle nie miał telefonu. Może spał, w momencie kiedy
dzwoniłem, albo malował obraz i nie chciało mu się otworzyć. A jeśli
Grabów był poryw-czym typem? Co by było, gdybym włamał się do
jego mieszkania? Może zareagowałby jak niedzwiedz, którego
obudzono ze snu zimowego...
Mogę panu w czymś pomóc?
Nie usłyszałem nawet, jak otworzyły się drzwi. Wziąłem głęboki
oddech i odwróciłem się. Na mojej twarzy pojawił się szeroki uśmiech.
Szukam kogoś powiedziałem.
Kogo?
Osoby, której szukam nie ma w domu, więc...
Kogo pan szuka?
Dlaczego nie zerknąłem przedtem na skrzynki z nazwiskami
pozostałych lokatorów? Nagle zdałem sobie sprawę, że wiem, kim jest
nieznajomy. Mężczyzna nie przedstawił się, ale byłem gotów założyć
się o wszystkie dziesięciocentówki, które miałem, że stoi przede mną
Walter Ignatius we własnej osobie.
Wyglądał groznie. Miał co najmniej sześć stóp i sześć cali wzrostu.
Mógłby grać w drużynie koszykarskiej. Miał wysokie czoło i proste,
jasne włosy, przycięte w taki sposób, że wyglądały jak biała czapka,
kości policzkowe wystające, a policzki zapadłe. Na nosie miał
bliznę. Pomyślałem, że malarz na pewno dał nauczkę człowiekowi,
który złamał mu nos.
Szukam pana Grabowa powiedziałem.
To ja.
Wyobraziłem sobie, jak Grabów stoi przed płótnem i w dzikim
natchnieniu zanurza pędzel w puszce z farbą. Jego wielkie ręce mog ły
schować skalpel dentystyczny. Jeśli ten mężczyzna chciał zabić
Crystal", pomyślałem, nie musiałby używać do tego celu broni".
_ To dziwne powiedziałem. Byłem pewien, że jest
pan starszy.
Młodo wyglądam. O co chodzi?
Pan się nazywa William Grabów? Mężczyzna skinął głową.
Walter. Walter Grabów.
Coś takiego powiedziałem.
Zacząłem żałować, że nie mam przy sobie notesu albo przynajmniej
kartki papieru. Wyjąłem z kieszeni portfel i wyciągnąłem z niego
kartkę z telefonem Jillian. Trzymałem ją w ten
sposób, że Grabów nie był w stanie zobaczyć, co jest na niej na-
pisane.
William C. Grabów powiedziałem. To chyba pomyłka.
Malarz patrzył na mnie w milczeniu.
To na pewno pomyłka powtórzyłem i zerknąłem jeszcze raz
na kartkę. Mial pan siostrę, panie Grabów, zgadza się?
Mam siostrę. Dwie siostry.
Chodzi mi o Clarę Grabów Ullrich, która mieszkała w
Worcester, w Massachusetts i...
Mam dwie siostry: Ritę i Florę. Rita jest zakonnicą, a Flo
mieszka w Kalifornii. Co to za Clara?
Clara Grabów Ullrich zmarła parę miesięcy temu i... Grabów
zamachał swoją wielką ręką, dając mi do zrozumienia, że losy Clary
Grabów są mu najzupełniej obojętne.
Nie interesuje mnie to powiedział. Pan się pomylił. Szuka
pan Williama, a ja mam na imię Walter.
Szukam Williama C.
Wszystko jedno.
Przepraszam, że pana fatygowałem. Odwróciłem się i
zacząłem iść w kierunku drzwi. Grabów przepuścił mnie, ale położył
rękę na klamce.
Chwileczkę powiedział.
Coś nie w porządku? spytałem.
Czyżby olbrzym przypomniał sobie, że miał kiedyś siostrę o
imieniu Clara? Może interesował go spadek?
Ten adres...
Słucham?
Skąd pan ma ten adres?
Od firmy.
Firmy? Jakiej firmy?
Carson, Kidder i Diehl.
Co to za firma?
To firma prawnicza.
Nie wygląda pan na prawnika.
Jestem doradcą. Pracuję dla prawników.
Tego adresu nie ma w książce telefonicznej. Skąd wiedzieli,
gdzie mieszkam?
_ Pana adres figuruje w spisie lokatorów.
Nie jestem lokatorem. Wynajmuję to mieszkanie. Grabów
pochylił się nade mną. Jego oczy płonęły dziko.
SAG powiedziałem.
Co takiego?
_ Stowarzyszenie Artystów z Gotham.
Dali panu ten adres?
_ Tak. Jest pan tam zarejestrowany.
Byłem. Wiele lat temu. Malarz zmarszczył czoło.
Malowałem wtedy obrazy. Fascynowały mnie kolory. Miałem wizję...
przerwał i spojrzał na mnie. Pracuje pan dla firmy prawniczej i
przychodzi pan do mnie w sobotę?
Sam ustalam godziny pracy.
Naprawdę? [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki