[ Pobierz całość w formacie PDF ]

¿Qué significa? -Mortificación. Es un santo recordatorio de pureza, para aclarar los
pensamientos de la manera debida.
Se detuvo, reteniendo el aliento. Sus dedos volaron hacia su cintura. Una ola de
sonrojo invadió su cara al comprender lo que había sucedido. Chimal asintió con un
movimiento de cabeza.
-Sí, es tuyo. Te lo quité. Tengo poder sobre ti, ahora lo comprendes. ¿Me llevarás al
lugar de los zopilotes? -Ella sacudió la cabeza negando y él dio un solo paso hacia ella,
diciendo-: Sí, lo harás. Me llevarás allá para que pueda volver entre mi gente y entonces
Podrás olvidarme. No podré hacerte ningún daño cuando esté de regreso en el valle. Pero
si me quedo contigo, sé lo que he de hacer con tu tabú. Esta vez haré más que quitarte tu
mortificación. Te abriré el vestido, te lo quitaré...
Steel cayó, pero no se desmayó. Chimal no la ayudó a levantarse porque sabía que su
contacto podía llevarla demasiado lejos y entonces no le sería de ninguna utilidad. Ahora
era sólo el miedo de lo que podría valerse para empuarla. Levántate -dijo Chimal- y
condúceme allá. No puedes hacer nada más.
Se apartó mientras ella se levantaba asiéndose a los estantes. Cuando Steel empezó a
andar, él siguió aun paso tras ella, sin tocarla, la cosa de matar preparada en la mano.
-Evita ala gente -le advirtió-. Si alguien trata de detenemos, los mataré. Así que si los
llamas serás tú quien los matará.
Chimal ignoraba si esta advertencia significaba algo para ella, si buscaba pasajes
desiertos o si aquel camino estaba normalmente vacío de gente, pero en todo caso no
encontraron a nadie. Una vez se divisó un movimiento en una encrucijada hacia delante,
pero cuando llegaron allí no había nadie,
Transcurrió largo tiempo hasta que llegaron a la caverna lateral que se desviaba de la
principal, Steel, tambaleándose de fatiga, la señaló sin pronunciar palabra, pero movió la
cabeza en señal afirmativa cuando Chimal le preguntó si aquél era el túnel que conducía
a su destino. Le recordaba mucho' el camino por donde había entrado. El suelo era de
roca lisa, mientras que las paredes y el techo eran ásperos y llevaban todavía las marcas
de las herramientas que' los habían cavado. Aquí había una diferencia importante: dos
delgadas barras de metal estaban fijas al suelo y se extendían a los lejos y se
desvanecían dentro del túnel recto como una flecha.
-Déjame -suplicó ella. -Seguimos juntos, todo el camino. No era necesario, todavía
decirle que no tenía ninguna intención de marchar de los túneles, que sólo reunía
información sobre ellos.
Era un camino muy largo y Chimal lamentó no haberse llevado agua, La Vigilante Steel
ahora se tambaleaba y se detuvieron dos veces para que pudiese descansar. Al extremo,
el túnel emergía a una caverna más vasta. Las barras de metal continuaban, las
atravesaban y penetraban en otro túnel al lado opuesto.
-¿Qué es esto? -pregunto Chimal, mirando a los objetos desconocidos a su alrededor,
-Ahí está el camino -dijo ella, señalando-. Puedes mover esta cubierta para mirar, y
estos son los controles que abren la puerta,
Había un gran tablero de metal en la pared, donde ella señalaba, con un disco en el
centro. El disco se movió hacia un lado cuando él lo empujó, y pudo ver a través de la
abertura que descubrió el disco. Se encontró contemplando, por una grieta entre dos
rocas, el cielo de la tarde. Allá, azules en la lejanía, podía ver el risco y la cadena de
cumbres que se alzaban más allá de Zaachila. Exactamente ante él había una cornisa
sombreada y la rígida silueta de un zopilote. Mientras Chimallo observaba, el zopilote
abrió sus alas y se lanzó a la luz del sol; se alejó flotando en un gran círculo lento.
-Soy la Vigilante Steel -oyó que decía la muchacha. Chimal se volvió rápidamente.
Steel estaba al otro lado de
la caverna y hablaba a un caja de metal que colgaba de la pared.
-El está aquí conmigo. No puede salir. Venid y apresadlo inmediatamente.
3
Chimal agarró a la muchacha por el brazo, la apartó de la caja de metal y la arrojó al
suelo. La caja tenía en la parte de delante un disco redondo, y botones, así como una
abertura con ranuras. De ésta salió una voz.
-Vigilante Steel, tu informe ha sido oído. Ahora comprobamos al ralort. Cuál es tu
posición exacta...
Chimal levantó la cosa de matar y apretó la palanca de metal. También mataba cajas
negras. La voz balbuceó y se interrumpió y la caja estalló en una llamarada.
-Es inútil -dijo Steel, sentándose y frotándose el brazo, los labios curvados en una fría
sonrisita de triunfo-. Pueden averiguar desde donde llamé, así, pues, saben que estás
aquí. No hay manera de escapar.
-Puedo volver al valle. ¿Cómo se abre esta puerta de metal?
De mala gana, la mujer se dirigió al lugar donde sobresalía de la pared una barra con
un mango negro, y tiro de la barra hacia abajo. La placa giró hacia afuera silenciosamente
y la luz del día iluminó la caverna. Un zopilote que iba a posarse en la cornisa de afuera,
asustado por el movimiento aleteó ruidosamente y se alejó volando. Chimal miró a través
del valle y olfateó el aire frío que le era familiar, por encima del hedor de los excrementos
de las aves.
-Me matarán inmediatamente si vuelvo allá -dijo. Y empujó a la muchacha afuera, sobre
la cornisa.
-¿Qué haces? -dijo ella, resollando. Después chilló cuando él empujó el mango en
sentido contrario y la puerta empezó a cerrarse. Sus gemidos estridentes dejaron de oírse
cuando de pronto la roca chocó contra la roca.
Se oía un ruido silbante que crecía viniendo del túnel, tras de Chimal, y salía una suave
corriente de aire de aquel túnel. Chimal corrió, se arrimó de espaldas a la pared, junto a la
abertura, y levantó la cosa de matar. El ruido aumentaba y el viento que salía del túnel
soplaba con más fuerza. Aquella gente tenía grandes poderes: ¿qué cosa extraña [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

domowewypieki.keep.pl