Wolverton Dave ĹcieĹźka bohatera

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Ale nie zawsze ci� kocha�em stwierdzi� Tull. WczeSniej
kocha�em Wisteri�.
Nawet wtedy twój duch promieniowa� uczuciem do mnie
sprzeciwi�a si� Fava. Zawsze. Nawet gdy czu�eS tylko hechazho,
bydl�c� mi�oS� do mnie, zawsze radowa�a ci� moja obecnoS�.
Tull wzruszy� ramionami, jakby ko�czy�a mu si� cierpliwoS�.
Kto rz�dzi Bashevgo?
Adjonai, Którego Si� Boimy na to pytanie odpowiedzia�o-
by ka�de dziecko.
66
Mo�esz wyczu� jego kwea? Czujesz, jak si�ga, �eby ci� z�apa�?
Kryj� nas sekwoje odpar�a niepewnie Fava. Nie chcia�a
mySle� o Adjonai. Od tego pot wyst�powa� jej na czo�o.
Ale sekwoje nie zawsze ci� kryj�, prawda? �owcy niewolni-
ków czasem nas �api� i zabieraj� do Craala.
Fava zacz�a dr�e�. Wyczuwa�a mrocznego bo�ka za górami,
czu�a, jak po ni� si�ga, rozci�ga swoje d�ugie d�onie, jak chmury nad
Dzicz�. Prze�kn�a �z�.
Tull podszed� bli�ej i obj�� j�.
Tu nie ma Adjonai powiedzia�. To z�udzenie zrodzone
z twojego strachu. By�em w Craalu. Nad Denai czy Bashevgo s�o�ce
Swieci równie jasno jak tutaj. Ludzie Smiej� si� tam i kochaj�. Tylko
�e bardzo si� boj�. Boj� si� Rodu Klingi i Panów Niewolników. Boj�
si� te�, �e ich stopy nie ponios� ich, gdy b�d� próbowa� ucieczki.
Nie ma Adjonai. On jest tylko ucieleSnieniem twojego strachu. Ale
doda� nie boicie si� Rodu Klingi tak jak powinniScie. To nie twoja
wina, to wina kwea. Nie wierzycie, �e nadejd� z broni�, bo do tej
pory to si� nie zdarzy�o. S� jak nó�, który jeszcze was mocno nie
zrani�. Nigdy jeszcze nie zaatakowali miasta tej wielkoSci, lecz tutej-
si ludzie boj� si� takiej napaSci.
Na zewn�trz mewy kr��y�y z krzykiem nad oceanem. St�umiony
odleg�oSci� dxwi�k dochodzi� do Srodka przez okna, brzmia� jak krzyk
wystraszonych dzieci. Fava czu�a krew pulsuj�c� w �y�ach.
Chcesz powiedzie�, �e ludzie s� sprytniejsi od nas. Wcale tak
nie uwa�am. Oni po prostu maj� sprytne, ma�e d�onie. Maj� szcz�-
Scie, �e ich przodkowie �yli poSród gwiazd. Teraz gnij� tutaj, na
Ziemi, pospo�u z nami.
Nie odpar� Tull. S�dz�, �e nasi przodkowie na Ziemi nigdy
nie byliby w stanie polecie� do gwiazd. My, Pwi, ze wzgl�du na kwea,
ze wzgl�du na to, �e nasze mySli tak mocno zwi�zane s� z uczuciami,
zawsze �yliSmy przesz�oSci�. Otaczamy si� ludxmi, których kochamy,
rzeczami, które sprawiaj� nam radoS� i toniemy w kwea. Dopóki mamy
nasze chaty, nasze rodziny, nasze ulubione mi�so na ogniu, przepe-
�nia� nas b�dzie przyjemne kwea i b�dziemy zadowoleni z �ycia.
Fava popatrzy�a na niego. Wszystko, co mówi�, by�o oczywiste.
Któ� móg�by chcie� czegoS wi�cej? Ka�demu powinno to wystar-
czy�.
Nie mySlimy w taki sposób jak ludzie mówi� Tull. Nie si�-
gamy po szcz�Scie do tego samego xród�a co oni. Ludzie z rzadka s�
Swiadomi kwea, �yj� tylko przysz�oSci�. Patrz� przed siebie i planu-
67
j�, �e kiedyS, w przysz�oSci, b�d� szcz�Sliwi, a stanie si� to wtedy,
gdy zgromadz� wystarczaj�c� iloS� dóbr i w�adzy. Rodzina, chata,
dobre jedzenie na stole nie zawsze im wystarczaj�.
UScisn�� d�o� Favy. Dziewczyna spojrza�a w dó�. Tull mia� wiel-
kie r�ce, �apska jak Pwi z grubymi paluchami i kciukiem inaczej na-
chylonym ni� u ludzi.
JeSli nie mog� by� szcz�Sliwi, to powinniSmy ich �a�owa�
powiedzia�a Fava. Potem spojrza�a na m�a i uSwiadomi�a sobie sens
jego s�ów. Chcesz powiedzie�, �e jesteS Pwi, ale masz serce cz�o-
wieka? Ci�ko ci jest by� szcz�Sliwym dzisiaj, bo �yjesz dniem ju-
trzejszym?
Poj�a, �e tak to wygl�da. Tull, podobnie jak jej ojciec, w�dro-
wiec ducha, zawsze czyni jakieS plany, ci�gle mySli o jutrze. Nie
dostrzega�a do tej pory tego podobie�stwa. PoSlubi�a kogoS takiego
jak jej ojciec.
Nie jestem ani cz�owiekiem, ani Pwi powiedzia� Tull. Je-
stem Tcho-Pwi, nie cz�owiek, ten, który nie ma rodziny. Mog� nosi�
wasz� odzie�, nawet wygl�da� jak Pwi, ale w sercu nie b�d� Pwi.
Tak samo nigdy nie stan� si� ca�kowicie cz�owiekiem. Nie odczu-
wam kwea równie mocno jak wy. Nie czuj� wrogoSci p�yn�cej z tego
no�a tak, jak ty czujesz. Dla mnie to jest po prostu kawa�ek drewna
i metalu. Ale w niektórych sprawach odczuwam kwea. Czuj� mi�oS�,
która wyp�ywa z ciebie i chocia� ci� kocham, boj� si�, �e ta ludzka
cz�S� mojej istoty nie pozwoli po��da� ci� tak, jak ty po��dasz mnie.
Nie jestem Pwi. A nawet gdybym by�, to pami�tam, jak �y�em. Wiesz
o tym, �e mój ojciec bi� mnie i trzyma� przykutego do Sciany, jak
jednego ze swoich psów. Moja przesz�oS� jest taka mroczna, nie znaj-
duj� w niej wielu przyjemnych rzeczy. A kiedy patrz� w przysz�oS�
nie widz� wielu powodów, by czu� si� szcz�Sliwy. To mo�e dlatego,
gdy jestem z tob�, chcia�bym, �eby czas si� zatrzyma�, �eby ka�da
chwila ci�gn�a si� bez ko�ca. MySl�, �e najbardziej pragn�, by na
par� dni zapomnie� o Swiecie, o przesz�oSci i przysz�oSci, i móc cie-
szy� si� tob�.
Fava jakiS czas sta�a w milczeniu.
Rozumiem... tak mi si� wydaje. Gdybym mog�a da� ci takie
dni, zrobi�abym to bez wahania. Ale nie wiem, jak to zrobi�.
Favo powiedzia� Tull twój ojciec zaproponowa� mi, �e-
bym zosta� jego uczniem, �ebym nauczy� si� w�drówek ducha.
Dotkn�� jej ramienia. Przez chwil� Fava mia�a przeczucie cze-
goS z�ego. Chaa zabierze jej Tulla, jak handlarz niewolników wlok�-
68
cy swój towar do odleg�ych krain. S�dz�c z tonu, jakim Tull oznaj-
mi� jej nowin�, by�a to proSba o pozwolenie. W zamySleniu skin�a
g�ow�. Zastanawia�a si�, czy wyrazi� zgod�.
Powiedzia� ci o tym dwie noce temu, kiedy nad jeziorem wzi��
ci� na bok, prawda?
Tak odpar� cicho Tull.
Fava patrzy�a na niego. Wed�ug obyczajów przyj�tych przez Pwi
sta� nieco za daleko od niej, twarz mia� nieprzeniknion�, tajemnicz�.
Tull ci�gle coS przed ni� ukrywa�. Czasem, przez krótkie chwile,
potrafi�a odszyfrowa� go tak �atwo, jakby by� Pwi. Bardzo chcia- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki